No exact translation found for لغم مضاد للأفراد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic لغم مضاد للأفراد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Par «mine autre qu'une mine antipersonnel», ou «MAMAP», une mine qui ne peut être définie comme étant une mine antipersonnel.
    يعني مصطلح "لغم غير الألغام المضادة للأفراد" لغماً لا ينطبق عليه تعريف اللغم المضاد للأفراد.
  • Seule une mine antipersonnel a été découverte.
    وقد عثر على لغم واحد مضاد للأفراد.
  • Paragraphe 8 − Le mot «véhicule» dans la définition des «mines autres que les mines antipersonnel» doit être explicité.
    الفقرة 8 - تقتضي عبارة "مركبة" في تعريف "لغم غير لغم مضاد للأفراد" مزيداً من التوضيح.
  • Au cours des dernières années, elle a éliminé plus de 6 millions de mines antipersonnel.
    وقد دمرنا ما يزيد على 6 ملايين لغم مضاد للأفراد على مدى الأعوام القليلة الماضية.
  • À l'heure actuelle, les capteurs acoustiques présentent cet atout majeur qu'ils font fonction de mécanisme de relance et donc de conservation de l'énergie au sein de la MAMAP.
    تمثل أجهزة الاستشعار الصوتي حالياً قدرة أساسية كأجهزة منبّهة تحفظ للّغم غير اللغم المضاد للأفراد قدرته.
  • Une quarantaine de millions de mines antipersonnel stockées ont été détruites et la production, la vente et le transfert de ce type de mines ont presque cessé.
    وتم تدمير زهاء 40 مليون لغم مضاد للأفراد كانت مكدسة، وكاد إنتاج وبيع ونقل هذه الألغام يتوقف.
  • Le Bélarus a besoin de ressources financières et technologiques considérables pour assurer la destruction de plus de quatre millions de mines antipersonnel.
    وتحتاج بيلاروس إلى موارد كبيرة من الأموال والتكنولوجيات من أجل القضاء على أكثر من أربعة ملايين لغم مضاد للأفراد.
  • La situation était d'autant plus grave que l'Ukraine faisait état de plus de six millions de mines antipersonnel à détruire.
    وزاد من خطورة هذا الموقف أن أوكرانيا أفادت بأن هناك أكثر من ستة ملايين لغم مضاد للأفراد تنتظر التدمير.
  • Une mine antipersonnel est une mine qui est principalement conçue pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'une personne et destinée à mettre hors de combat, blesser ou tuer une ou plusieurs personnes.
    واللغم المضاد للأفراد لغم مصمم أساساً بحيث يفجره وجود أو قرب أو مس شخص فيعجِّز أو يصيب أو يقتل شخصاً أو أكثر.
  • La difficulté rencontrée pour définir une «mine antivéhicule» est l'une des raisons pour lesquelles les États parties ont préféré utiliser l'expression «mines autres que les mines antipersonnel» dans le Protocole II modifié.
    إن صعوبة تعريف "لغم مضاد للمركبات" كانت من الأسباب التي جعلت الدول الأطراف تختار عبارة "لغم غير لغم مضاد للأفراد" في البروتوكول الثاني المعدل.